Tahririyat va tartibga solish pozitsiyasining qanday turini bilib oling
Freelance tahrirlovchisi sifatida ishlashni xohlaysizmi? Ha, qilasan. Lekin nima deb o'ylaysiz? Siz faqat erkin redaktor ishlarini bajarish uchun ariza berishni xohlamaysiz. Ha, ular sizning chaqalog'ingiz ekanligingizni bilib oladi. Ba'zi bir ta'limni oling va siz qanday freelance tahrirlovchisi ishini qidirayotganingizni bilib oling.
Freelance muharriri ishlarining turlari
Erkin tarjimonli ishlarning ko'plab turlari mavjud va tahrirlovchining turli xil rollari bo'lishi mumkin. Quyida turli xil tahrirlovchilarning / tartibga solishning ro'yxati va erkin tahrirlash ishlarini bajarayotgan erkin xodimlar uchun ba'zi maslahatlar mavjud.
Biror ogohlantirish, bu tahrirdagi rollarning ko'pchiligida o'zaro o'xshashlik (yoki o'xshashlik) yoki oddiy holatda. Manbalar, noshirlar va mualliflar o'z loyihalarini bir nom bilan chaqirganini ko'rdim, lekin ta'rif etilgan ish butunlay boshqacha. Ushbu turdagi tahrirlar to'liq va quruq bo'lmaganligi sababli, erkin tahrirlovchilar har doim o'z mijozlari tomonidan to'liq tasvirlangan o'ziga xos majburiyatlarga ega bo'lishi kerak va keyinchalik erkin yozish shartnomasiga qo'shilishi kerak .
01 - Acquistions tahrirlovchisi
Bu tahrirlovchilar o'zlarining bozorlarini va maqsadli auditoriyalarini bilishlari va nimaga mos kelishi va nima bo'lmasligi haqida qo'ng'iroq qilishlari kerak. Bundan tashqari, ushbu muharrirat shartnomalarni muvofiqlashtirish va mualliflarni bortga kiritish uchun javobgar bo'lishi mumkin.
Ba'zan bu muharrir qo'lyozani o'z nashriyoti orqali kuzatib, uning taraqqiyotini kuzatib boradi va muallif uchun birinchi aloqani saqlaydi. Erkin tahririyatlar odatda bu turdagi vazifalarni bajarish imkoniga ega emaslar, chunki ular maxsus nashriyotni chuqur bilimga muhtoj va odatda uyda o'tkaziladi. Biroq, 2008 yildan buyon bepul sotib olish muharriri haqida ushbu blog yozuvini topdim. Bundan tashqari, ko'plab ishlarning haqiqatga to'g'ri kelmagani holda erkinlik sifatida e'lon qilinganligini ham qayd etdim. Ehtiyot bo'ling, uy vazifangizni bajaring va uning o'rniga quyidagi tahrirlarni ko'rib chiqing.
02 - Muxarrirni muvofiqlashtirish
Bundan tashqari, boshqaruvchi muharrir deb ham ataladi, muvofiqlashtiruvchi tahrirlovchi transport politsiyasi kabi. Yozuvlar (kitob yoki jurnal) bir necha kishilar - yozuvchilar, grafika dizaynerlari, muharrirlar, muharrirlar, fotosuratchilar, tarjimonlar tomonidan tez-tez qo'llangani sababli, qo'lyozma qaerda ekanligini va qaerda ekanligini bilib, bir kishi "koordinat" bo'lishiga yordam beradi. keyingi safar. Bu xatolarni kamaytirishi va vaqtni sarf qilishi mumkin.
Men bu ishni jurnallarga (biroq mahalliy nashrlar eng yaxshi ishlaydigan bo'lsa-da), bir nechta mustaqil tahririyatlarni bilaman, yozuvchilardan muharrirlarga kerakli grafik tuzilishiga kerakli qo'lyozmalarni olishni va nashriyot nomidan bitta masala bo'yicha ishlarning to'liq to'plamini muvofiqlashtirishni bilaman.
03 - Nusxa olishni tahrirlash / Nusxa olishni tahrirlash
Nusxa olishni tartibga solish ba'zida chiziqni tartibga solish, uslubiy tartibga solish yoki mexanik tahrir qilish deb nomlanadi. Replikatsiya nusxasini qisqacha qisqartiradi va mexanikada ko'proq, ayniqsa foydalanadigan uslublar qo'llanmasiga taqqoslaganda. Copyedit matn terish, grammatika, jumla tuzilishi va ba'zan yuqori darajadagi ehtiyojlar kabi oqim va izchillik kabi narsalarni tekshiradi.
Replikatsiya nusxa ko'chirish freelancerlar uchun eng keng tarqalgan tartibga solish rollaridan biridir, chunki deyarli har bir qo'lyozma uchun, veb-kontentdan jurnal maqolasidan kitoblarga qadar va masofadan turib ishlash oson.
04 - Zamonaviy tartibga solish
Bundan tashqari, taraqqiyot yoki nashrni tartibga solish deb ataladi va kamdan-kam hollarda "makro tartibga solish" deb nomlanadi, bu kabi tahririy jarayon nusxa ko'chirishdan yuqori darajadagi muammolar bilan bog'liq.
Hujjatni tarkibiy yoki tizimli darajada belgilaydi: paragraflar, sahifalar, oqim, tashkilot, format, birinchi shaxsdan ikkinchisiga o'tish, harflarni takomillashtirish (uslubda), uslubiy masalalarni aniqlash va materiallarni qo'shish va yo'q qilish .
Ushbu tahririyat vazifasini tez-tez mualliflarga va romantiklarga taqdim etadigan, yoki o'zini-o'zi chop etgan mualliflar uchun taqdim etuvchi mustaqil tahririyatlar tomonidan amalga oshirilishi mumkin, lekin muallif bilan yaxshi, proaktif aloqani talab qiladi, chunki u ko'pincha juda ko'p bu tahrir. Agar bu masofadan turib o'rnatilsa, freelance muharriri ushbu tahrirdagi rolni yaxshi bajarishi mumkin.
Yozuvchilarning o'zlari, o'qituvchilari bo'lgan yoki nashriyotchilik sohasidagi bilimga ega bo'lgan muharrirlar bu rolni yaxshi bajarishlari mumkin.
05 - Taraqqiyot reja / Muxarrir
Bunday tartibga solish ham keng qamrovli tartibga solish va aniq tartibga solish deb ataladi. Yuqorida ko'rsatilgan ta'rifni keng qamrovli tahrirlash uchun yoki pastga asosan tahrir qilish uchun murojaat qilishingiz mumkin.
Qisqacha aytganda, ushbu tahrirlash tarkibni yuqori darajadagi shakllarda yanada rivojlantirishni o'z ichiga oladi. Bu uchastkada, tuzilishda yoki mavzularda ishlashni anglatishi mumkin.
06 - faktlarni tekshirish
Haqiqiy tekshirish hujjatdagi dalillarni o'rganish va ularning haqiqat ekanligini tekshirishni o'z ichiga oladi. Bu telefon, internet yoki kutubxona orqali amalga oshirilishi mumkin. Freelancerlar bu rolda, noshirga to'g'ri munosabatda bo'lishlari mumkin.
07 - Formatni tahrirlash
Ushbu tahrir qilish deyarli faqat bir parcha tartibiga, ya'ni grafikalar va shriftlarni va hokazolarni nazarda tutadi. Biroq, bu kabi vazifalar ham qirollik tuzuvchilari tomonidan ko'rib chiqiladi. Freelancerlar ushbu tahrirni osongina bajarishlari mumkin.
08 - Globallashuv / Tarjimalarni tahrirlash
Ushbu tahrirda hujjat yoki qo'lyozmada mavjud bo'lishi mumkin bo'lgan madaniy / xalqaro masalalar ko'rib chiqiladi.
Masalan, ba'zida tarjimalar to'g'ri, ammo ma'no yo'qoladi. Tarjimonlar maxsus nod bilan ma'noni tarjima qilish haqida gapirganda, ular ko'pincha translatsiya haqida gapirishadi. Ushbu turdagi tahrir shuningdek, aholi tomonidan turli xil tarixiy yozuvlar, jinslar qanday taqdim etilishi va qanday joy nomlari berilganligi kabi o'ziga xos madaniy narsalarga ham qaraydi. Bu shuni bildiradiki, bu tarjimon bo'lmagan muharrir tomonidan amalga oshirilishi mumkin. Bu odatda lokalizatsiya deb ataladi. Freelancerlar ushbu tahrirni amalga oshirishlari mumkin, ayrimlari ayrim tillarda yoki madaniyatlarda ixtisoslashtiriladi.
09 - Integrity Edit
Butunlikni tartibga solish, jurnalning katta qismida, shuningdek, badiiy asarlarda paydo bo'lgan o'zaro faoliyat murojaatlariga qaratilgan. Misol uchun, agar biror qo'lyozma "jadval 3.1ni ko'rsatsa", tahrirlovchining jadval mavjud bo'lishi kerak bo'lgan joyda mavjudligini tasdiqlaydi va nima deyishi kerakligini aytadi. Ammo, bu tahrirni tez-tez o'qituvchilar tomonidan ham amalga oshiriladi. Ushbu tahrirlash ba'zan freelancers uchun mavjud.
10 - chiziqli tahrirlash
Hujjat butunlay "oqim" ga ega bo'lishini ta'minlash uchun chiziqli tahrirlash amalga oshiriladi. Bu shuni bildiradiki, yozuvchini ehtimol yozma va qayta yozgan (va / yoki ilgari taraqqiyotga oid tahrir qilingan). Shu sababli, biz ushbu jarayonlarning oqim muammolari, takrorlashlar yoki g'ayrioddiy tilga olib kelishi mumkinligini tan olamiz. Ehtimol, paragraflarning chidamliligi odatdagidek bo'lsa kerak, chunki yana bir marta o'tgan yili yana bir marta qilingan. Bir satr tartibga solish ushbu masalalarni tez-tez tartibga soladigan masalalarni hal qiladi.
Qizig'i shundaki, bu tahrirni nusxa ko'chirish va to'liq yoki ma'naviy tahrirlash bilan taqqoslash mumkin. Bu sizning muallifingiz bilan yaxshi muloqot qilishning nima uchun juda muhimligini aniq ko'rsatib turibdi. Erkin tahririyat xodimlari tez-tez takliflarni amalga oshirib, chiziqli tahrirlarni amalga oshiradilar.
11 - Past, o'rta, yuqori darajali tartibga solish
Juda ko'p ta'riflar bir-biriga zid keladi va har bir tahrirlash ishining o'ziga xos xususiyatlari odatda nashrlarda va tahririyatlar o'rtasida kelishib olinmaydi, ba'zilari oddiy, past, o'rta yoki yuqori tartibga solinadi. Bu muharrir / nashriyotchi izlayotgan yoki muallifga ma'qul bo'lgan o'zgarishlar darajasiga ishora qiladi. Past darajadagi tahrirlash qoidalarga ko'proq e'tibor qaratadi va tartibga soluvchi turdagi muammolarni nusxalashtiriladi, yuqori darajadagi tahrirlash esa ko'proq mazmunli yoki rivojlanish o'zgarishlarini keltirib chiqaradi.
12 - Ibratli reja
Bunday tartibga solish ham keng qamrovli tartibga solish, taraqqiyotni tartibga solish va aniq tartibga solish deb ataladi. To'liq tahrirlash uchun yuqoridagi ta'rifni ko'ring.
13 - Muxarrirni boshqarish
Muharrirni muvofiqlashtirish uchun yuqoridagi ta'rifni ko'ring. Boshqarish muharriri ko'pincha "transport politsiyasi" hisoblanadi. ya'ni tartibga solish jarayonida kompozitsiyani boshqaradi.
14 - Mexanik tartibga solish
Yuqoridagi nusxa tahrirlashni ko'ring. Mexanik / nusxa ko'chirishni tahrirlash erkin yozuvchilar uchun mavjud.
15 - Qo'lyozmalarni qayta ko'rib chiqish
Ushbu loyiha, odatda, kitobning mazmuniga qaratilgan. Qo'lyozma sharhini olib boruvchi muharrir, nashriyot sohasida uning hayotiyligi haqida buyumni o'qiydi va muhim fikr bildiradi. Bu deyarli faqat nashr etilgan mustaqil shaxslar, mualliflarning o'zi yoki nashriyot sohasida katta tajribaga ega bo'lganlar tomonidan amalga oshiriladi.
16 - Permissions tahrirlovchisi
Ruxsatlar muharriri qo'shiq so'zlari, rasmlar va she'rlar kabi hujjatlarda ko'rsatiladigan mualliflik huquqi bilan himoyalangan materialni qayta chop etish huquqini olishlari kerak. Buni kitob sanoatining ichki bilimiga ega bo'lgan freelancer bajarishi mumkin. Mualliflik huquqlarini boshqarish muhim ahamiyatga ega, chunki ularni buzish qimmatga tushishi mumkin.
17 - Mahsulotlar tahrirlovchisi
Ishlab chiqarish muharriri yo'lning oxiriga yaqin kitobni chop etishni / nashr qilishni muvofiqlashtiradi. Kitobni bozorga chiqarish uchun printerlar va printerlar kabi sotuvchilar bilan ishlaydi. Bu holat odatda uyda amalga oshiriladi.
18 - nusxa olish
Replikatsiya tekshiruvi yoki to'g'ridan to'g'ri tekshiruv deb ham ataladi, bir marta (umid qilamiz) bir marta tahrirlangan qo'lyozma ustida bajariladi.
Yozuvni nashr qilish odatda past xatti-harakatlar uchun, masalan, noto'g'ri yozilgan so'zlar, takrorlanuvchi so'zlar va grammatik xatolar kabi oxirgi ko'rinishlarning bajarilishini bildiradi. Biroq, tahrirlash, shuningdek, har bir tuzatish amalga oshirilganidan ishonch hosil qilish uchun eski, o'zgartirilgan hujjatga nisbatan toza, yangi hujjatni tekshirishni anglatishi mumkin.
Yassi o'qiydiganlar shuningdek, subtitrlarning to'g'ri chizig'i va chalg'ituvchi boshliqlar kabi formatdagi masalalarni tekshirishi mumkin, chiziqlardagi noto'g'ri tanaffuslar yoki to'g'ri bir sahifadan ikkinchi sahifaga bo'lingan so'zlar uchun. Ishning ushbu yo'nalishi mustaqil tahrirlovchilar uchun juda qulaydir va masofadan turib ishlashni osonlashtiradi.
19 - uslubiy reja
Yuqoridagi nusxa tahrirlashni ko'ring. Bu kabi ishlar va odatda freelancers uchun mavjud.
20 - Muhim reja
Ba'zi hollarda tartibga solish tartibini satr tartibga solish deb ham atash mumkin bo'lsa-da, yuqoridagi to'liq tartibga solishni ko'ring. Umuman olganda, fikrlarni, mavzularni, xarakterlarni yoki uchastkalarni yaxshilash uchun ochiq bo'lgan holatlarda siz aniq yoki keng qamrovli tahrir qilishni boshlayotganingizni aytishingiz mumkin.
21 - Texnik reja
Texnik tartibga solish - juda aniq (texnik) tabiatga ega bo'lgan hujjatlarni tahrirlashdir. Biroq, tartibga solish / tahrirlash darajasi yuqoridagi turdagi tahrirlarni o'z ichiga olgan holda o'zgarishi mumkin. Ushbu loyiha texnologik sohalarda ixtisoslashgan bilimlarga ega muharrirlar uchun keng qo'llaniladi. مور